Gattinoni 4D collection #AltaRoma

La mia domenica ad AltaRoma si apre con la sfilata di Gattinoni al Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari all'Eur,
dove in contemporanea è esposta in questi giorni la mostra "La Seduzione dell'artigianato".

Last sunday, AltaRoma started with the Gattinoni Fashion Show, at the "Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni" of Rome.

Guillermo Mariotto, direttore artistico della maison, sperimenta il 4D per la collezione primavera-estate, che attraverso la lavorazione al computer, crea effetti quadrimensionali, ridisegnando volumi e proporzioni. La collezione è fatta di veli e trasparenze, di pizzi e ricami, sfumature e cromatismi. Tulle, organza e chiffon, tagli in sbieco e drappeggi. È il ritorno del black&white, è il ritorno delle linee. Tanti e vistosi gli accessori, dalle collane-collare, ai bracciali-borsetta, agli anelli-sigaretta. Leit Motiv della collezione il cappello.

Ecco la donna Gattinoni per la prossima estate: trasgressiva ed irridescente!! 


Guillermo Mariotto, the art director of the maison, test for the spring-summer collection the 4D experience, and through the computer processing, creates four-dimensional effects, redesigning volumes and proportions. The collection is made ​​up of veils and transparencies, lace and embroidery, shades and colors. Tulle, organza and chiffon, bias cuts and drapes. It's the return of the black & white, it's the return of the lines. Many and showy accessories, from necklaces-collar, bracelets-purse, rings-cigarette. Leit motif of the collection is the hat.

This is the woman for Gattinoni for the next summer: outrageous and iridescent!