Papa Don't Jeans: Milan's Men Fashion Week 2013

Si è chiuso il sipario sulla Fashion Week milanese dedicata all'uomo ed è il momento di tirare le somme: cosa ci hanno proposto le passerelle, quale stilista avrà convinto di più i buyers internazionali e soprattutto come vestirà l'uomo del 2014??

Renzo Rosso e la sua Diesel Black Gold lanciano un rocker in partenza per un Cosmic Tour, proponendo stampe esagonali e paisley.

Principesco ma sempre in viaggio è invece l'uomo Zegna con pettorine in lana cotta, zaini e borse.

Un po' dandy, un po' principe orientale è l'uomo Etrò, una sorta di viaggiatore pronto ad assorbire gli usi e i costumi dei luoghi che ha visitato.

Dsquared2 ci riporta ad un'atmosfera jazz anni '40, look vagamente militare, tipico di un soldato appena tornato dal fronte. Tanti papillon e tante spille!

Armani, dal canto suo, grida "STOP AI PALESTRATI", e ci propone velluti color rubino abbinati agli intramontabili grigio e nero.

Dal gusto scandinavo è invece l'uomo Fendi che porta in passerella pellicce dal pelo lungo e stampe geometriche.

Sempre nordico ma dal gusto inglese è l'uomo per Moschino, che sovrappone colli in pelliccia all'intramontabile tartan scozzese.

E non poteva mancare Versace che per rompere i canoni della virilità, ha fatto sfilare i suoi macho-modelli con pellice, biker boots e top di pizzo nero!!

***

The curtain on the Milan Men's Fashion Week is closed and it's time to sum up: what the runways have proposed, which designer have convinced more the international buyers, and how the man of the 2014 will dress??

Renzo Rosso and his Diesel Black Gold launch a rocker man that is leaving for a Cosmic tour, proposing hexagonal and paisley prints.

Prince and traveler is, instead, the Zegna man, with boiled wool vests, backpacks and bags.

A little dandy, a little oriental prince, is the man Etrò, a sort of traveler ready to absorb the habits and customs of the places he visited.

Dsquared2 brings us back to the jazz atmosphere of the 40s, look vaguely military, typical of a soldier just back from the front. Sp many papillon and so many pins!

Armani, for his part, shouts "STOP TO THE BUFFED!", and proposes ruby velvets combined with the timeless black and gray.

Scandinavian is, instead, the Fendi man, who wears fur and geometric prints.

Still from the north, but with an English taste, is the man for Moschino, which superimposes fur collars to the timeless tartan.

Could not miss it Versace, who breaks the rules of manhood: infact, his models parades with furs, biker boots and black lace tops!